La France et la Thaïlande possèdent des cultures différentes qui peuvent toutefois être réunies, par exemple sur le plan architectural. Ici, le palais royal de Bangkok (à gauche) fusionne avec la partie construite sous Louis XIII du château de Versailles (à droite) formant un tout qui semble constituer un seul et même bâtiment. Les deux palais n’obéissent pas à la même esthétique, mais ils ont des proportions similaires. Proche de Paris, le château de Versailles était à l’origine un pavillon de chasse du roi. Louis XIII fit bâtir en brique et pierre de taille le pavillon en U qui entoure aujourd’hui la cour de marbre. L’ancien Palais royal de Bangkok, construit à partir de 1782 et pour le Grand Palais représenté ici à partir de 1877, a connu beaucoup de transformations au fil des siècles. Le mur de la salle du trône est décoré de scènes importantes de l’histoire des relations étrangères du Siam. Sur le mur Est, est accroché un tableau intitulé « Le roi Louis XIV recevant l’ambassadeur du roi Naraï d’Ayutthaya dans la galerie des Glaces à Versailles ».
Les gravures en médaillons qui entourent cette composition sont d’époque et illustrent cet épisode historique. Venus par mer, les ambassadeurs siamois arrivèrent dans le port de Brest le 18 juin 1686. Ils émerveillèrent tellement les Brestois que ceux-ci rebaptisèrent leur rue principale “rue de Siam”, rue où trône aujourd’hui un buste en bronze de Kosa Pan, réalisé par le sculpteur Watchara Prayoonkham, et offert en 2020 à la ville de Brest par l’Association Thaïlandaise des Professeurs de Français sous le patronage de son altesse Royale la Princesse Maha Chakri Sirindhorn. Vous qui regardez ce médaillon, n’oubliez pas que l’entrée de la section consulaire de l’ambassade de France se trouve au Soi 36 de Charoen Krung, qui a été rebaptisé “Rue de Brest”, le 15 février 2013.
Jintrakarn KOSHPASHARIN, Tle B