lafibe accueil
jinjok journal web
dele lfib rouge web
calendrier web
 

Règlement financier

Le LFIB est un établissement conventionné par l’AEFE dont le budget est alimenté à 85% par les sommes payées par les familles. Ces sommes comprennent : les frais de scolarité stricto sensu (60% des recettes), les droits de première inscription (DPI, près de 10% des recettes), les inscriptions au service transport (10%), à la cantine (5%) et aux activités extra-scolaires (2%).

Les bourses scolaires délivrées par le gouvernement français pour les élèves de nationalité française représentent 10 à 15% des recettes de l’établissement.

Les principales charges du budget de fonctionnement sont les rémunérations des personnels locaux et résidents (salaires et charges sociales, 65% du budget), le service transport (10% du budget), la contribution annuelle à l’AEFE (6%) et les dépenses pédagogiques (fournitures, sorties et projets, 5%).

Les dépenses d’investissement (bâtiments, équipements informatiques notamment) sont financées sur les réserves constituées par l’excédent annuel du budget de fonctionnement (recettes-dépenses).

L’inscription et/ou le maintien d’un élève au Lycée Français International de Bangkok implique l’acceptation sans réserve des conditions financières de la scolarité, détaillées dans le règlement financier.

Le Comité de Gestion se réserve le droit de modifier les conditions financières à tout moment.

Année scolaire 2017-2018

1/ règlement financier 2017-2018 (pdf file)
2/ principaux tarifs 2017-2018 

tarifs 2017 2018 fr 15mai

Questions / réponses :

1/ que couvrent et que ne couvrent pas les frais de scolarité ?

Ils couvrent :
-  la scolarité
-  les manuels scolaires
-  une partie des sorties pédagogiques
-  en primaire : la collation de 8H et toutes les fournitures pour les maternelles, les cahiers de l’élémentaire,
-  en lycée : les frais pour le baccalauréat, l’inscription au CNED pour divisions aux effectifs insuffisants pour permettre l’ouverture d’une classe
-  une assurance de base (cliquer ici pour voir la page)
-  le T-shirt « LFIB »

Ils ne couvrent pas :
- le ramassage scolaire, la cantine, les activités extra scolaires
- les petites fournitures scolaires (stylos, compas, règles, crayons de couleurs, etc.) en primaire et secondaire, les cahiers pour le secondaire, les dictionnaires, livres de grammaire et ouvrages de référence (les parents en reçoivent la liste lors de l’inscription)
- les frais d’examen au Cambridge ainsi que les frais correspondant aux options "hors tronc commun", telles que LV1 autre que l'anglais, LV2 autres que l'allemand, le chinois ou l'espagnol et LV3, dont le règlement doit être effectué au CNED. Pour ces options, se renseigner auprès de la Vie Scolaire,
- l’assurance-maladie de l’élève

2/ quand vais-je recevoir la facture des frais de scolarité ?

Mi septembre, vous recevez un mail indiquant que nous remettons la facture à votre enfant. Sur cette facture apparaissent, pour votre ou vos enfants, le total annuel des frais ( scolarité, transport, cantine ) ainsi que le calendrier de paiement (annuel ou trimestriel) et les bordereaux de paiement « LFIB » à nous retourner lorsque vous payez ( cf infra ).Vous ne recevez pas d’autre facture en cours d’année, sauf s’il y a des modifications.

3/ et si c’est ma société qui règle ?

Dans le cas où votre société s’occupe des frais, nous lui envoyons la facture originale et vous recevez une copie. Si votre société ne paye pas 100% des frais, vous réglez ce qui reste à votre charge et indiquez ce montant sur le bordereau de règlement «LFIB», que vous nous transmettez.

4/ quel est le calendrier de paiement ?

Fin août, vous recevez un mail vous demandant si vous optez pour un paiement annuel plutôt que trimestriel. A défaut de réponse, nous considérons que vous choisissez le paiement trimestriel.

Paiement annuel = le 15 octobre 2015 au plus tard
Paiement trimestriel =
     Les règlements sont à effectuer au plus tard le :
        - 1er paiement : 15 octobre 2015 > vous réglez 40% du montant annuel
        - 2ème paiement : 15 décembre 2015 > Vous réglez 30% du montant annuel
        - 3ème paiement : 15 mars 2016 > Vous réglez 30% du montant annuel

Exemple : montant annuel de 100,000 THB vous réglez 100,000 THB x 40% = 40,000 THB au plus tard le 15 octobre 2015.

5/ est-il possible de payer autrement qu’en annuel ou trimestriel ?

Les familles qui rencontrent des difficultés financières et souhaitent bénéficier d’un échéancier en font la demande écrite par mail, adressée à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

L’obtention d’un échéancier n’est pas de droit .Il n’est pas accordé d’échéancier pour simple convenance, mais uniquement en cas de difficultés financières. Il appartient aux familles de justifier de ces difficultés.

La demande est examinée par le Comité de Gestion.

6/ je vais déposer une demande de bourse à mon arrivée en septembre, comment serais-je facturé ?

Les familles qui prévoient de déposer un dossier de bourse lors de la seconde campagne (en septembre) :
- envoient un mail pour en informer le service comptable (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)
- joignent obligatoirement le certificat de radiation ou de non paiement de la CAF

Vous êtes alors invités:
a) à payer 100% des DPI pour valider l’inscription
b) à régler les frais de scolarité, transport, cantine, en 7 mensualités de novembre à mai (règlement fin de mois au plus tard)  
 
Courant janvier, le service comptabilité remet à la famille un avoir / crédit note correspondant au montant de bourse accordé par la commission nationale (AEFE). La quotité accordée par l’AEFE peut être différente de celle proposée par le Consulat. La famille peut alors calculer le montant restant à régler, après déduction du premier versement :

    Facture initiale – credit note – premier versement = reste à régler

! Attention ! En cas d'arrivée ou de départ en cours d'année scolaire d'un élève boursier, la facturation des frais de scolarité, de transport, et de demi-pension, est établie conformément à la règlementation en vigueur en matière de bourse ( facturation d'1/10° du tarif annuel par mois de présence, tout mois entamé étant dû ).

D’autres informations disponibles ICI pour les familles boursières

7/ Je demande une bourse lors de la première campagne boursière ( en mars ), et je souhaite inscrire un nouvel enfant au LFIB à la rentrée. Comment ça se passe pour le règlement des Droits de première inscription ?

Le Comité de gestion, soucieux d'accompagner les familles participants à la première campagne boursière et inscrivant un nouvel enfant au LFIB en 2015/2016, a décidé d'adapter, pour ces familles, les conditions de règlement des Droits de Première Inscription ( DPI ) prévues au Règlement financier (lien vers la page des bourses)

8/ Comment faire pour règler ?
Modalité de paiement(cliquer pour télécharger)

9/ qu’est-ce qu’un bordereau de paiement ?
Bordereau de paiement / bill payment à compléter

Name
Mettre votre nom et prénom

Code/Class (Ref 1)

Il faut obligatoirement préciser soit le code avec 2 lettres et 3 chiffres (voir votre facture) soit la classe de votre enfant.
Inv no./Description (Ref 2)

Il faut obligatoirement préciser soit le numéro de la facture soit la description des frais à payer.
Amount .............. bahts

Un exemplaire d'un bordereau de paiement / bill payment rempli

10/ Quelles démarches dois-je accomplir pour déscolariser mon enfant ?

     - Prévenir au plus tôt le service des inscriptions par mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
     - S’assurer auprès du service comptable que vous êtes à jour des règlements
       (à défaut le certificat de radiation ne pourra être édité) : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
     - Venir au LFIB pour récupérer le dossier scolaire le dernier jour de présence de l’élève à l’établissement :
       de 8h à 11h ou de 13h30 à 15h.
     - Rendre tous les livres scolaires prêtés par le lycée (inclus les livres ou documents empruntés à la
       bibliothèque), à l’exception des fichiers sur lesquels les élèves écrivent : à la comptabilité pour le secondaire , à
       la direction des classes primaires pour le primaire).
     - Récupérer le certificat de radiation auprès de la comptabilité.
     - Se rendre au bureau du secrétariat du proviseur (1er étage) pour signature du certificat de radiation et pour
       récupérer le dossier scolaire.

Le certificat de radiation et le dossier scolaire ne seront remis aux parents qu’après vérification auprès du service de comptabilité du Lycée que les frais de scolarité ont bien été réglés et  tous les livres rendus.