• fr
  • en

L’ Enseignement du thaïlandais au LFIB

À partir du CP, l’ensemble des élèves du LFIB suivent un enseignement obligatoire d’1h par semaine de thaïlandais.

Par ailleurs, le LFIB propose un enseignement additionnel hors temps scolaire (après 14h10) jusqu’à 3h par semaine (Thaï Renforcé).

Thaïlandais obligatoire (Thaï OB)

Cet enseignement a pour objectif de proposer à tous les élèves une initiation à la langue et culture thaïe à travers des projets leur permettant de réinvestir leurs connaissances.

Selon la loi thaïe, à partir de 6 ans, l’étude du thaïlandais est obligatoire pour tous à raison d’1h par semaine (du CP à la 4ème).

Thaïlandais renforcé (Thaï Renf.)

Cet enseignement a pour objectif d’approfondir la connaissance de la langue thaïlandaise et de renforcer les capacités de communication des élèves. La maîtrise de la langue écrite fait partie intégrante des visées de ces cours et implique que les enfants puissent parler le thaï.

L’option Thaï Renforcé (3h ou 4h) est complémentaire des différents parcours linguistiques proposés au LFIB. C’est pourquoi une partie des enseignements a lieu hors temps scolaire (h.t.s). Ainsi, un enfant inscrit en Section Internationale (du CP au CE2) ou en Classe à Parité Horaire (CM1 et CM2) peut suivre cette option.

Le Thaï Renforcé (4h) est obligatoire pour les enfants dont les deux parents ont la nationalité thaïlandaise.

Récapitulatif des horaires des enfants suivant l’option Thaï Renforcé.

CM1 et CM2
Filière classique

• 21h30 français + 2h30 anglais + 4h Thaï Renf. * (dont 3h h.t.s)

 

Classe à Parité Horaire

• 12h français + 12h anglais + 4h Thaï Renf. * (dont 3h h.t.s)

CP / CE1 et CE2
Filière Classique

21h français + 3h anglais + 4h Thaï Renf. * (dont 3h h.t.s)

 

Les cours de Thaï Renforcé hors temps scolaire ont lieu comme suit :
• CP et CE1 : lundi, mercredi et vendredi (14h10 – 15h10)
• CE2, CM1 et CM2 : mardi (14h10 – 16h10) et jeudi (14h10 – 15h10)

 

Section Internationale Britannique

19h français + 6h anglais (dont 1h d’EMILE*) + 3h Thaï Renf. (dont 2h h.t.s)

Attention ! Pour les enfants dont les 2 parents ont la nationalité thaïlandaise :
19h français + 5h anglais + 4h Thaï Renf. * (dont 3h h.t.s)

Les programmations des cours de Thaï Renforcé au primaire sont adossées au CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) et prennent en compte les exigences des programmes thaïlandais, spécifiquement destinés aux élèves thaïlandais scolarisés en écoles internationales. Les niveaux visés vont du A1 au pré A2 à l’oral et dépendent des années d’exposition à la langue de chaque élève.
Les professeurs favorisent l’approche communicationnelle dans les apprentissages. Les enseignements sont faits à travers des activités communicatives basées sur l’expérience et réactivées lors de divers projets notamment culturels.

* L’option Thaï Renforcé 4h inclut également 1h d’EMILE par semaine. À travers l’acquisition d’une discipline spécifique (sciences, art, E.P.S ou autre), les enfants sont amenés à réinvestir leurs connaissances langagières.
Tous les enfants choisissant l’option Thaï Renforcé pour la première fois sont testés en septembre pour connaitre leur niveau de maitrise de la langue orale et écrite.