imageimageimageimageimage
lafibe accueil
jinjok journal web
dele lfib rouge web
calendrier web
 
IMG 9066 180x120  
Chorale de fin d'année, goûter et exposition artistique Land Art

Le vendredi 30 juin, vous êtes cordialement invités à la troisième et dernière chorale de l'école maternelle et du CP. Voir le programme ci-dessous.

Le vendredi 30 juin, vous êtes cordialement invités à la troisième et dernière chorale de l'école maternelle et du CP. Le spectacle se déroulera dans la salle de motricité selon le déroulement suivant :
* à partir de 8h15, les parents de GS/CP uniquement s’installent dans la salle
* de 8h20 à 8h40: chorale des GS/CP
* à 8h45: sortie des parents du CP puis installation des parents de PS et de MS             
* de 8h50 à 9h30: chorale des PS/MS/GS

Après la chorale,  nous vous invitons à découvrir notre exposition artistique sur le Land Art dont les œuvres seront réparties dans toute la cour. Veillez à ce que votre enfant n'y touche pas.

Nous partagerons ensuite une collation qui fera office de goûter d'adieux avec l'enseignant de votre classe.

Dans un souci d'harmonie, nous vous demandons de vêtir votre enfant du polo bleu du Lfib.

****************

On Friday, June 30, we are pleased to invite you to the third and final Choir of the kindergarten and the CP. The show will take place in the kindergarten sport’s room (salle de motricité) according to the following schedule:
* From 8.15 am: only parents of  the GS/CP settle in the room
* From 8.20 to 8.40: Choir of the GS/CP
* At 8.45 am: parents of the CP exit from the room then the parents of the PS and MS enter the room
* From 8.50 to 9.15: Choir of the PS/MS/GS

After the choir, we invite you to discover our artistic exhibition on Land Art, distributed throughout the courtyard of the school.

And then, we will share the snack that will serve as a farewell with the teacher.

In order to establish harmony, your child are asked to wear LFIB’s blue polo.

*****************

ในวันศุกร์ที่ 30 มิถุนายน ขอเชิญร่วมงานร้องเพลงประสานเสียงครั้งที่ 3 และถือเป็นครั้งสุดท้ายในปีการศึกษานี้ของชั้นอนุบาลและชั้น CP งานจะจัดขึ้นที่ห้องเรียนพละศึกษา (salle de motricité)  ฝั่งโรงเรียนอนุบาล ตามกำหนดการดังนี้
* ตั้งแต่เวลา 8.15 น. ผู้ปกครองเฉพาะชั้น GS/CP พร้อมกันที่ห้องจัดงาน
* 8.20 – 8.40 : ชั้น GS/CP ร่วมร้องเพลงประสานเสียง
* 8.45 : ผู้ปกครองชั้น CP ออกจากห้อง และจากนั้นผู้ปกครองชั้น PS และ MS เข้าไปในห้อง
* 8.50 – 9.15 : ชั้น PS/MS /GS ร่วมร้องเพลงประสานเสียง

หลังจบการร้องเพลง เราขอเชิญท่านร่วมชมนิทรรศการศิลปะ Land Art  ที่จะจัดแสดงอยู่รอบๆโรงเรียน

หลังจากนั้น เราทุกคนจะรวมตัวกันที่ลานด้านนอกเพื่อรับประทานของว่างเพื่อเป็นการอำลาปีการศึกษา

เพื่อความเป็นอันหนึ่งเดียวกัน เราขอให้ลูกของท่านสวมเสื้อโปโลสีน้ำเงินของโรงเรียน

DERNIER ARTICLE MATERNELLE
Written on 17/05/2017, 09:54 by ruthairat.d@lfib.ac.th
GSC : making boats GSc English students made boats as...gsc-making-boats
DERNIER ARTICLE
ELEMENTAIRE
Written on 16/06/2017, 10:43 by ruthairat.d@lfib.ac.th
CE1 - My Dream House CE1 English students created...ce1-my-dream-house
DERNIER ARTICLE SECONDAIRE
Written on 20/06/2017, 12:21 by ruthairat.d@lfib.ac.th
Visite de quartier Kudeejeen Découvrir le quartier...visite-de-quartier-kudeejeen