• Français
  • Anglais
  • Thaï

Le roi Rama IX : science cartographique et art de la photo au service du développement de la Thaïlande

En Thaïlande, chaque habitant garde en mémoire l’image du roi Rama IX (1927-2016) arpentant le pays en famille avec ses cartes, ses plans, ses maquettes et son appareil photo.

Le défi scolaire lancé a été de partir d’un corpus d’images représentant le roi cartographe et d’un ouvrage traduit en plusieurs langues pour faire émerger une quinzaine de thèmes ayant trait aux projets royaux de développement : méthodes géographiques et photographiques, problème de l’eau, question agricole, domaine éducatif, lutte contre les inondations et la pollution, amélioration des transports, etc.

Les vidéos ci-dessous sont le fruit de ce travail : aux enregistrements en langue thaïe, succèdent les enregistrements en français sous-titrés dans les 4 langues vivantes enseignées au LFIB : anglais, espagnol, allemand et chinois. Les textes sont lus par des élèves de Sixième, Troisième, Seconde, Première et Terminale.

Un vrai projet géographique multilingue, qui révèle les compétences orales, langagières et linguistiques qui sont travaillées au quotidien par toute l’équipe des enseignants du Lycée Français International de Bangkok.

Contact : a.leonard@lfib.ac.th

Cliquez sur le drapeau de la version dont vous souhaitez lire le sous-titrage.