• fr
  • en

Coopération culturelle et pédagogique avec l’Association thaïlandaise des professeurs de français (ATPF), dimanche 3 novembre 2019

Le LFIB a participé, comme chaque année, à la fête annuelle de l’Association Thaïlandaise des Professeurs de Français (ATPF). Cet événement, qui a eu lieu le 3 novembre au Collège de l’Assomption, a été organisé pour promouvoir la langue et la culture françaises auprès des lycéens et étudiants thaïlandais du royaume.

 

L’équipe des enseignants du LFIB y a pris part, notamment en tant que juré des différents concours organisés à cette occasion (dictée, éloquence, nouvelle, saynète).

 

Lors d’une cérémonie officielle, Monsieur Yvan Schmitt, proviseur, a eu l’honneur de recevoir des mains de Son Altesse Royale la Princesse Maha Chakri Sirindhorn, présidente honoraire de l’ATPF, un certificat de remerciements pour le soutien et la coopération pédagogique continus du LFIB en faveur de l’enseignement du français en Thaïlande.

 

Un groupe de lycéens, sous la direction de M. Stéphane Ruault, a eu l’honneur également d’interpréter, devant Son altesse Royal la Princesse Maha Chakri Sirindhorn, un extrait de la pièce de théâtre « Antigone ».

Cultural and educational cooperation with the Thai Association of French Teachers (ATPF), Sunday 3rd November 2019

The LFIB participated once again in the annual festival of the Thai Association of French Teachers (ATPF). This event, which took place on December 3rd at the College of the Assumption, was organized to promote the French language and culture among Thai high school and university students of the kingdom.

The LFIB teachers took part in this festival, as jury members of the various competitions organized (dictation, eloquence, short story, sketch).

During an official ceremony, Yvan Schmitt, the Headmaster, was honored to receive from His Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn, Honorary President of ATPF, a certificate of acknowledgements for the LFIB’s continuous support and cooperation in the development of the French language and culture education in Thailand.

A group of high school students, under the direction of Mr. Stéphane Ruault, was proud to perform an excerpt from the play “Antigone” in front of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn.