Documents à fournir

Formulaire de demande de bourse

PDF

Formulaire de demande de bourse

DOC

Formulaire complémentaire

PDF

Formulaire complémentaire

DOC

Les élèves de nationalité française, à partir de la petite section de maternelle, peuvent bénéficier d’une bourse scolaire. Il y a deux commissions :

La première commission a lieu en général en mars et concerne :

 Les familles qui sont déjà installées en Thaïlande, le dossier est à constituer début février pour l’année scolaire suivante (la rentrée est en septembre). Le résultat de la première commission locale vous sera annoncé courant avril et validé par l’AEFE en juin. Pour les nouveaux élèves, les parents doivent déposer préalablement le dossier de préinscription au secrétariat du lycée afin de pouvoir déposer le dossier de bourse.

Une deuxième commission locale ayant lieu en septembre est réservée exclusivement pour :

 Les familles qui se sont installées en Thaïlande après la tenue de la première commission.
 Les familles dont la situation financière s’est dégradée depuis cette même date (première demande ou révision) ;
 Les familles contestant la décision de rejet de la première commission ;
 Les familles justifiant de la scolarisation d’un enfant dans l’enseignement supérieur en France, ou dont un enfant aurait échoué au baccalauréat ;
 Les familles qui n’ont pas été en mesure de présenter une demande lors de la première commission pour une raison majeure (maladie, etc.) ;
 Les familles dont les demandes ont été ajournées en première commission.

Les parents désireux de recourir à cette procédure sont priés de s’adresser au Consulat. Les dossiers sont à déposer durant les 3 premières semaines de septembre.

Pour un complément d’information, vous pouvez consulter le site du consulat ou envoyer un mail en cliquant ici ou tél : 02.657.51.50

ผู้ปกครองของนักเรียนสัญชาติฝรั่งเศสทุกคนตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาลเป็นต้นไปมีสิทธิ์ขอทุนการศึกษา การพิจารณาเอกสารขอทุนมีด้วยกัน 2 รอบ

การพิจารณาเอกสารขอทุนรอบแรก ตามปกติแล้วจะจัดขึ้นในเดือนมีนาคม โดยจะครอบคลุมถึง :

 ครอบครัวฝรั่งเศสที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในประเทศไทยแล้ว เอกสารขอทุนต้องยื่นในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์สำหรับปีการศึกษาถัดไป (โรงเรียนเิปิดเทอมเดือนกันยายน) ผลการพิจารณาของคณะกรรมการในประเทศจะประกาศในช่วงเดือนเมษายนแต่จะต้องรอการอนุมัติจาก AEFE ในเดือนมิถุนายนจึงจะถือว่าผลการพิจารณาเป็นที่สิ้นสุด สำหรับนักเรียนใหม่ ผู้ปกครองต้องยื่นเอกสารสมัครเรียนทุกชิ้นของนักเรียนที่แผนกเลขานุการของโรงเรียนก่อนจึงจะสามารถยื่นเอกสารขอทุนที่สถานทูตได้

การพิจารณเอกสารขอทุนรอบสองจะจัดขึ้นในเดือนกันยายนและสงวนไว้สำหรับบางครอบครัวเท่านั้น :

 ครอบครัวที่ย้ายเข้ามาในประเทศไทยหลังการการยื่นเอกสารพิจารณาในรอบแรก
 ครอบครัวที่ประสบปัญหาทางการเงินหลังการยื่นเอกสารพิจารณาในรอบแรก
 ครอบครัวที่ไม่ผ่านการคัดเลือกในการพิจารณารอบแรก และต้องการยื่นเอกสารขอทุนใหม่อีกครั้ง
 ครอบครัวที่มีบุตรเรียนอยู่ในชั้น Terminale ในประเทศฝรั่งเศสแลัวสอบ baccalauréat ไม่ผ่าน
 ครอบครัวที่มีความจำเป็นบังคับทำให้ไม่สามารถยื่นเอกสารพิจารณาในรอบแรกในรอบแรกได้ (ป่วย หรือมีปัญหาอื่นๆ)
 ครอบครัวที่ไม่ผ่านการคัดเลือกในการพิจารณารอบแรกเนื่องจากต้องยื่นเอกสารเพิ่มเติม

ผู้ปกครองที่ประสงค์จะยื่นเอกสารขอทุนเป็นกรณีพิเศษในเดือนกันยายน กรุณาติดต่อที่สถานกงสุลฝรั่งเศส โดยขอรับเอกสารได้ในระหว่าง 3 สัปดาห์แรกของเดือนกันยายน

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อกงสุลฝรั่งเศส หรือส่งอีเมล โดยคลิ๊กที่นี่ หรือโทร 02-657-5150

The students with French nationality starting from kindergarten level are eligible to apply for a scholarship from the French Government. There are 2 sessions :

The first one, held in March, is for :

 Families who have already settled down in Thailand. Scholarship application form has to be submitted in early February for the next school year (academic year starts on September). The temporary results of the local commission will be given to the parents on April. These results are then submitted to the French Ministry of Foreign Affairs. Final results are known in June. New students have to complete the pre-inscription at school before submitting the scholarship application form at the French Embassy.

The second one, held in September, is exclusively reserved for :

 families who have moved to Thailand after the first session;
 families who have encountered financial problems after the first session;
 families who are disagree with the decision of the French Ministry of Foreign Affairs in the first session;
 families whose children were in Terminale in France the previous school year and have failed the Baccalaureate exam;
 families who could not submit the application in the first session for serious reasons (illness or etc.);
 families whose application was rejected because of insufficient supported documents and need to submit certain documents for reconsideration.

Parents who intend to apply for the scholarship for the second session in September are invited to contact the French Consulate. The application form will be available for distribution during the first 3 weeks of September.

For more information, please contact the French Consulate or click here to send an e-mail or Tel : 02-657-5150